嘻嘻哈哈的部落格(blog)

转贴同事fullbird的帖子

我们使用浏览器来登陆10G grid control，发现按钮处的字样显示小方块，这些由于java不能正常显示中文字体造成的。
避免这个问题的办法有两个：
1。使用英文环境，就没有这个问题，也是最简单的办法。
IE–internet option–gernal–language–en_US作为首先显示的语言。
2。比较彻底的解决办法，其实就是解决java显示中文的问题。相关常识参考：http://www.lslnet.com/linux/docs/linux-2940.htm
在我们环境下要做以下事情：
a.修改java字体属性。
拷贝下面相应目录下的font.properties.zh_GBK来覆盖下面的文件
$ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib/font.properties
$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib/font.properties
b.由于IAS有web cache.为了生效。
停止OMS  emctl stop oms
清除显示乱码的cache目录
mv $ORACLE_HOME/j2ee/OC4J_EM/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs/*.gif
$ORACLE_HOME/j2ee/OC4J_EM/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs/gifbak/
c.使用正确中文的java font properties生成相应的gif.
oemctl start oms
目前我们的grid control环境显示中文是正常的，同时发现Oracle在版本10。1。0。4对中文的翻译有了一些的改善，至少现在没有将startup/shutdown翻译成向上/向下，而是更为贴切的"启动/关闭"

感谢同事fullbird